Скрапбукер 2015. Полуфинал/ Simply 5 Layouts (:

Привет!
А я знаю, каких постов много в вашей ленте в эти дни)))
Да... и я сегодня хочу показать вам работы, которые готовила для полуфинала конкурса "Скрапбукер 2015". Мне немного грустно, что я не прошла, но это самый сильный мотиватор. Не правда ли? Нужно работать над собой и стремиться уметь делать лучше, интереснее, оригинальнее.
Буду очень рада вашим комментариям! Какая страничка нравится вам больше?

Hello, friends!
Today I'll be sharing 5 layouts at once. I created them to take part in a contest and I didn't make it to the Final. So now I am allowed to show my creations. Enjoy!

1. Эта страничка выполнена по заданию «Я не знаю, как она делает это». Ответ является заголовком моей странички: «Я верю, что могу, и делаю».
The task was to answer the question: How do you do it? The answer to the question is in the title of the page. I believe that I can and I do. The journaling is hidden under all layers. I used Finn’s sentiments stamps to create it.

 Вся часть со слоями поднимается, а под ней место для журналлинга: «Творчество полезно для тебя. Никогда не поздно. Сейчас самое время. Собирай моменты. Верь в магию. Мечтай!»

2. Тема этой странички – моя свадьба. Мне очень хотелось передать всю нежность момента.
The theme of this layout is my wedding. I wanted to show the tenderness of this moment.

3. Захотелось мне взрыва эмоций. Выбрав фото, на котором делаю колесо,  стала создавать энергичный фон с помощью спреев, текстурной пасты, прозрачного геля, масок и архивных чернил.
This layout was planned as an explosion of emotions. I chose a photo in which I do a catwheel. This photo need an energetic background. I created it with the help of sprays, texture paste, clear gel, stencils and black archival ink.

4. Любимая моя страничка из всех пяти.
Все странички, которые я делаю о Париже, совершенно особенные для меня. «Увидеть Париж и родиться там заново» - это обо мне. Я взяла ночное фото города и оно продиктовало цвета всей страницы. Синий по краям – глубина ночного неба, яркий желтый и нежный сиреневый – цвета парижских фонарей… да, они там разноцветные. Отблески света в Сене подчеркнула желтым глиттером. Каждая деталь имеет свой смысл.
All the layout that I make about Paris are very special to me. “To see paris and to be born again there” – it’s about me. I chose a night photo and it suggested the colors of the layout. Blue at the edges shows the depth of a night sky. Yellow and purple colors mirror the street lamps of the city. The reflections in the river I accented with the yellow glitter. Each and every detail here has it’s meaning.

5. Я решила сделать иное для меня, страничку в пока неосвоенном фри-стайле. Я получила огромное удовольствие и желание продолжать развиваться в этом направлении. Подложки – это прозрачный пластик окрашенный алкогольными чернилами. На фото опять ночной Париж. А на страничке снова черные акценты, подчеркивающие небо и оттеняющие желтый свет фонарей.
I chose to make something that is different to me. A layout in a new style, we call it Free style here. I loved working on it! The layers under the photo are a transparent plastic colored with Alcohol inks. And in the photo there is Paris again. Again I used yellow sprays to emphasize the yellow light from the street lamps. And again you can see here black accents which create the perfect contrast. Dreaming big of many more days spent in my favorite city on Earth…

Спасибо всем, кто досмотрел и дочитал до конца! Буду рада услышать ваши мысли, особенно если обычно вы смотрите мою ленту молча))
Ваша Женя

Thank you for stopping by!
Evgenia